СМЕНА ФАМИЛИИ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ОДНОПОЛОГО БРАКА

СМЕНА ФАМИЛИИ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ОДНОПОЛОГО БРАКА

В последнее время мы стали часто сталкиваться с этим вопросом в свете желания пар иметь общую фамилию при заключении однополого брака. Давайте разберемся по каждой стране, в которой мы работаем, отдельно.

Дания

Здесь все просто: иностранцы, не проживающие постоянно в Дании, не могут взять фамилию другого супруга. Т.е. получить общую фамилию можно только в порядке смены фамилии и документов по собственному желанию в вашей стране.

Португалия

Смена фамилии по португальской традиции

Португальцы при вступлении в брак, как правило, берут двойную фамилию. Она образуется прибавлением к фамилии одного супруга фамилии второго без дефиса. Например, Феррейра Фернандеш. Это происходит по желанию (можно оставить свою фамилию) и бесплатно.

Смена фамилии по традиции вашей страны

Полная смена фамилии с вашей на фамилию супруги/супруга — так происходит чаще всего в наших странах. И в том, и в другом случаях вступающим в брак понадобится специальная справка из консульства вашей страны. В ней говорится, что ее законы позволяют менять фамилию при вступлении в брак.

Но здесь мы сталкиваемся с юридической коллизией, когда, например, российские власти не могут такую справку выдать, а консерватория — без нее сменить фамилию. Ведь фамилия меняется на основании вступления в брак… которого по российским законам нет. Поэтому с разнополыми парами в португальских ЗАГСах вопрос решен, а вот с однополыми он пока остается открытым.

Поэтому, если вы хотите иметь общую или двойную фамилию, мы всегда советуем сделать это заранее в стране вашего гражданства. Сначала понадобится поменять необходимые документы (включая загранпаспорт) и уже после этого приступить к их подаче для регистрации брака. Вам обязательно понадобится справка о смене фамилии. В этом случае, выданное вам свидетельство о браке будет содержать новые данные. Всегда в силе вариант, когда вы остаетесь при своих фамилиях. Так что определяйтесь уже сейчас, какой вариант вам ближе.